Christmas Ornaments

Io adoro le decorazioni natalizie! Sono il primo craft che da piccola pensavo e realizzavo, con la mamma o da sola. A casa dei miei genitori l’albero di Natale si fa ancora con dei pendenti di pasta di sale che avevo fatto anni e anni fa…
E’ il modo con cui mi preparo mentalmente al Natale, in cui rendo tangibile l’attesa… per questo non ne compro mai, preferisco un albero o un presepio spoglio ed essenziale, ma dove ogni singolo pezzo ha un significato per me.
Quest’anno per casa mia ho realizzato delle decorazioni di carta, che vedrete in un calendario dell’avvento virtuale che l’EtsyItaliaTeam sta preparando, con relativo tutorial.
Per il mio shop invece ho rispolverato l’idea del tricotin, realizzando quelle dell’anno scorso in versione più piccola e in diversi colori.

Dal tradizionale bianco e rosso

All’eleganza ovattata del grigio

A un insolito verde, per mimetizzarsi tra i rami

Al blu,che ricorda il cielo invernale nelle giornate serene.

Ho realizzato dei pacchetti da 6 decorazioni, in vendita nel mio shop.
Ma se volete essere proprio buoni, vi segnalo che troverete le decorazioni blu nello shop di beneficenza EtsyItaliaTeam, insieme ad altre bellissime creazioni dei membri del gruppo, e il cui ricavato  andrà alla scuola di Monterosso al Mare distrutta dall’alluvione del mese scorso. (qui altre informazioni su questa campagna di beneficenza) Avete tempo fino al 4 dicembre!

ENGLISH TEXT
I love Christmas ornaments! They are the first small craft that designed and built,with my mother or alone. At my parents' house the Christmas tree is still decorated with salt dough ornaments I had done years and years ago ...
They are the way I prepare myself mentally to Christmas, the way I make tangible the waiting... this is why I never buy them, I prefer a bare and essential tree or crib, but where each piece has a meaning for me.
This year for my house I realized some paper decorations, you'll see them with a tutorial in a virtual Advent calendar that EtsyItaliaTeam is preparing.
For my shop I dusted off the idea of knitting, making the same tricotin ornaments of last year in a smaller version and in different colors.
From the traditional red and white
to the soft elegance of gray
to an unusual green for camouflage among the branches
To blue, that reminds me to the winter sky on a clear day.
I created packages of 6 decorations on sale in my shop.
But if you want to be really good, I will point out that you can find the blue decorations in EtsyItaliaTeam charity shop, along with other beautiful creations of members of the group. From November 4th to December 4th 2011 all the proceeds from this shop will be donated to Monterosso's school (Five Lands), destroyed by the flood of last month.(here more information about this charity campaign)